-
1 руководящий работник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > руководящий работник
-
2 руководящий работник
Англо-русский словарь технических терминов > руководящий работник
-
3 руководящий
прил.;
прич. от руководить
1) leading;
guiding
2) senior, supervisoryруководящ|ий -
1. leading;
~ работник executive;
person in charge;
2.: ~ие указания general insructions.Большой англо-русский и русско-английский словарь > руководящий
-
4 leading employee
Большой англо-русский и русско-английский словарь > leading employee
-
5 top-level official
-
6 leading employee
Англо-русский словарь по экономике и финансам > leading employee
-
7 headquarter officer
-
8 officer
-
9 executive employee
English-russian dctionary of contemporary Economics > executive employee
-
10 key employee
English-russian dctionary of contemporary Economics > key employee
-
11 leading official
English-russian dctionary of contemporary Economics > leading official
-
12 top official
English-russian dctionary of contemporary Economics > top official
-
13 leading official
-
14 top official
-
15 executive
- руководящий работник
- исполнительная власть (мн.)
исполнительная власть (мн.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
руководящий работник
администратор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > executive
-
16 regional officer
-
17 executive
ɪɡˈzekjutɪv
1. прил.
1) а) исполнительный, принадлежащий к структурам исполнительной власти to go into executive session амер. ≈ удаляться на закрытое заседание, совещание executive secretary ≈ ответственный секретарь;
управляющий делами( в органах ООН) ;
исполнительный секретарь account executive ≈ ответственный сотрудник рекламного агентства chief executive ≈ исполнительный директор executive agreement ≈ договор, заключаемый президентом с иностранным государством и не требующий утверждения сената б) амер. президентский executive personnel ≈ аппарат президента executive order ≈ приказ президента в) исполнительский (напр., о виде актерского мастерства) He was the most experienced artist, a man of the very rarest executive ability. ≈ Он был очень опытным актером, человеком с очень редкими исполнительскими способностями.
2) управленческий, организаторский executive duties ≈ административные обязанности( обязанности, связанные с управлением и организацией производства)
2. сущ.
1) а) (the executive) исполнительная власть б) орган исполнительной власти Syn: performer
2) амер. лицо, занимающее руководящий пост в структурах исполнительной власти а) (Executive) глава исполнительной власти Chief Executive ≈ президент США б) должностное лицо, руководитель, администратор (какого-либо учреждения) в) воен. начальник штаба;
помощник командира (the *, the E) исполнительная власть (the *) исполнительный орган( the E.) исполком( партии) (E.) (американизм) глава исполнительной власти;
Chief E. президент (США) руководитель, администратор;
руководящий работник;
(ответственный) сотрудник - major *s руководящие сотрудники - business * руководящий работник, администратор ( компании, корпорации и т. п.) (амер) (военное) начальник штаба части;
помощник командира исполнительный - * power исполнительная власть (американизм) правительственный;
президентский, относящийся к президенту - * agent личный представитель президента за границей - * discretion компетенция президента, круг вопросов, решаемых президентом - * department министерство, ведомство;
отдел администрации отдельных штатов - * business административные вопросы (повестка дня) ;
вопросы, внесенные (в сенат) президентом - * privilege прерогатива президента, особ. конфиденциальность его переписки и бесед - the * head of the nation глава исполнительной власти, глава правительства;
глава государства, президент администраторский;
организаторский - * duties административные обязанности - * talent организаторский талант - * ability административные способности - * producer начальник производства( на киностудии) - * staff управленческий персонал, руководящие кадры соответствующий вкусам и возможностям руководителей, менеджеров - * suite кабинет начальника с прилегающими помещениями (приемной, комнатой отдыха и т. п.) - * airplane самолет корпорации и т. п. высшего качества;
дорогой, роскошный - * housing дома высшей категории;
дорогие квартиры - * class car роскошный автомобиль account ~ делопроизводитель, ведущий счета клиентов account ~ консультант рекламного бюро account ~ уполномоченный по контактам с рекламодателями ADA real-time ~ вчт. диспетчер АДА-программ реального времени bank ~ управляющий банка ~ (E.) амер. глава исполнительной власти: Chief Executive президент США executive: chief ~ глава исполнительной власти chief ~ главный администратор chief ~ директор chief ~ президент компании chief ~ руководящий представитель исполнительной власти chief financial ~ директор по финансовым вопросам city ~ магистрат city ~ мировой судья company ~ руководитель компании executive административный ~ администратор ~ глава исполнительной власти ~ (E.) амер. глава исполнительной власти: Chief Executive президент США ~ амер. должностное лицо, руководитель, администратор (фирмы, компании) ;
business executives представители деловых кругов ~ исполнительная власть, правительство ~ (the ~) исполнительная власть, исполнительный орган Executive: Executive исполнительная власть executive: executive исполнительная власть ~ исполнительный, административный ~ исполнительный;
амер. тж. административный ~ исполнительный ~ исполнительный орган Executive: Executive исполнительный орган executive: executive вчт. исполняемая (программа) ~ амер. воен. начальник штаба (части) ;
помощник командира ~ организаторский ~ ответственный сотрудник ~ правительственный ~ президент, губернатор штата (в США) ~ президентский ~ работник управленческого аппарата ~ руководитель ~ руководящий работник ~ служащий ~ специалист ~ agreement амер. договор, заключаемый президентом с иностранным государством и не требующий утверждения сената ~ council амер. исполнительный совет;
executive committee исполнительный комитет ~ officer мор. строевой офицер;
амер. старший помощник командира officer: executive ~ административное лицо executive ~ должностное лицо executive ~ управляющий делами ~ order амер. приказ президента order: executive ~ правительственное постановление executive ~ правительственное распоряжение executive ~ распоряжение президента ~ secretary ответственный секретарь;
управляющий делами (в органах ООН) secretary: executive ~ исполнительный секретарь executive ~ ответственный секретарь ~ session амер. закрытое заседание;
to go into executive session амер. удаляться на закрытое заседание, совещание ~ session амер. закрытое заседание;
to go into executive session амер. удаляться на закрытое заседание, совещание legal ~ должностное лицо суда legal ~ судебный исполнитель marketing ~ специалист в области маркетинга top ~ руководитель высшего звенаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > executive
-
18 employee
сущ.1) упр., эк. тр. (наемный) работник, сотрудник; служащий; рабочий (работающий на предприятии или в организации по трудовому договору за заработную плату или оклад, как правило, на позициях, не относящихся к управленческим)state employee — государственный [правительственный\] служащий
executive employee — руководитель, руководящий работник
office [clerical\] employee — конторский [канцелярский\] служащий, работник офиса
railway employee — железнодорожник, работник железной дороги
secretarial employee — служащий секретариата, канцелярский служащий
technical employee — технический служащий [работник\]
high-salaried [high-salary\] employee — высокооплачиваемый работник*, работник с высоким окладом*
low-salaried [low-salary\] employee — низкооплачиваемый работник*, работник с низким окладом*
employee bonus — премия работнику, надбавка к зарплате работника
Syn:See:administrative employee, confidential employee, contract employee, emergency employee, essential employee, exempt employee, federal employee, field employee, full-time employee, highly compensated employee, hourly employee, indeterminate employee, key employee, leased employee, long-term employee, managerial employee, nonexempt employee, non-exempt employee, nonhighly compensated employee, non-highly compensated employee, non-resident employee, office employee, part-time employee, professional employee, public employee, resident employee, retired employee, salaried employee, salary employee, state employee, temporary employee, wage employee, waged employee, employee benefits, employee buy-out, employee contribution, employee deferrals, employee director, employee discrimination, employee dishonesty, employee educational benefit, employee expenses, employee insurance, employee invention, employee involvement, employee leasing, employee magazine, employee maintenance, employee motivation, employee organization, employee participation, employee potential, employee rating, employee referral, employee relations, employee report, employee representation, employee representative, employee retention, employee share option, employee share ownership, employee stock option, employee stock ownership, employee trust, employee trust fund, employee turnover, employee welfare, employee's contribution, employees insurance, employees' insurance, employee's invention, employees' stock plan, all-employee share scheme, cafeteria employee benefit plan, employee-employer match, employee-employer matching, employee-owned company, employer-employee match, employer-employee matching, employer-employee relations, employee savings plan, harassment by low-level employees, revenue per employee, sales per employee, value added per employee, Employee Retirement Income Security Act, Confederation of Health Service Employees, International Foundation of Employee Benefit Plans, International Society of Certified Employee Benefit Specialists, National Union of Public Employees, employer, collective agreement, collective bargaining, salaryman2) упр., эк. тр., мн. персонал, штат, кадрыSyn:
* * *
рабочий, служащий, рабо-тающий по найму за деньги. -
19 executive
1. [ıgʹzekjʋtıv] n1. 1) (the executive, the Executive) исполнительная власть2) (the executive) исполнительный орган3) (the Executive) исполком ( партии)4) (Executive) амер. глава исполнительной власти2. руководитель, администратор; руководящий работник; (ответственный) сотрудникmajor [minor] executives - руководящие [рядовые] сотрудники
business executive - руководящий работник, администратор (компании, корпорации и т. п.)
3. амер. воен.1) начальник штаба части2) помощник командира2. [ıgʹzekjʋtıv] a1. 1) исполнительный2) амер. правительственный; президентский, относящийся к президентуexecutive discretion - компетенция президента, круг вопросов, решаемых президентом
executive department - а) министерство, ведомство; б) отдел администрации отдельных штатов
executive business - а) административные вопросы ( повестки дня); б) вопросы, внесённые (в сенат) президентом
executive privilege - прерогатива президента, особ. конфиденциальность его переписки и бесед
the executive head of the nation - а) глава исполнительной власти, глава правительства; б) глава государства, президент
2. администраторский; организаторскийexecutive staff - управленческий персонал; руководящие кадры
3. 1) соответствующий вкусам и возможностям руководителей, менеджеровexecutive suite - кабинет начальника с прилегающими помещениями (приёмной, комнатой отдыха и т. п.)
2) высшего качества; дорогой, роскошныйexecutive housing - дома высшей категории; дорогие квартиры
-
20 business executive
1) Общая лексика: помощник командира, руководящий работник, администратор (компании, корпорации и т. п.)2) Американизм: начальник штаба части3) Юридический термин: управляющий деловым предприятием, член правления делового предприятия, член совета управляющих деловым предприятием4) Экономика: заведующий хозяйственной частью
См. также в других словарях:
руководящий работник — администратор — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы администратор EN executive … Справочник технического переводчика
руководящий — , ая, ое. Относящийся к руководству, связанный с осуществлением руководства. == Руководящие партийные кадры. МАС, т. 3, 739. == Руководящий работник. МАС, т. 3, 739. == Руководящий путь. ◘ Товарищ Романов недаром прошел большой… … Толковый словарь языка Совдепии
работник — , а, м. * Ответственный (руководящий, номенклатурный) работник. Руководитель, должностное лицо (обычно о партийных, советских работниках). ◘ Необходимо, чтобы руководящие работники партийных и советских органов проводили беседы и собрания … Толковый словарь языка Совдепии
руководящий — ая, ее. 1. Такой, которому принадлежит руководство (1 зн.) в какой л. области. Р. работник. Р ие органы. 2. Такой, который представляет собой руководство (2 зн.) для кого , чего л. Р ие указания. Р ая идея статьи. Р. роль кого , чего л … Энциклопедический словарь
руководящий — ая, ее. 1) такой, которому принадлежит руководство 1) в какой л. области. Руководя/щий работник. Р ие органы. 2) такой, который представляет собой руководство 2) для кого , чего л. Р ие указания. Р ая идея статьи … Словарь многих выражений
СЛУЖАЩИЙ, РУКОВОДЯЩИЙ — наемный работник, который выполняет функции работодателя, то есть во многом самостоятельно управляет предприятием, его важным подразделением или функциональной сферой. Помимо этой, так называемой действующей группы Р.с., к последним причисляют и… … Большой экономический словарь
Милютин, Михаил — Руководящий работник органов госбезопасности СССР. Родился в 1918 году в городе Волуйки Воронежской губернии. Без экзаменов поступил в МВТУ им. Баумана. В 1941 году после окончания института был направлен на завод имени Ворошилова, выпускавший… … Википедия
Милютин М. — Руководящий работник органов госбезопасности СССР. Родился в 1918 году в городе Волуйки Воронежской губернии. Без экзаменов поступил в МВТУ им. Баумана. В 1941 году после окончания института был направлен на завод имени Ворошилова, выпускавший… … Википедия
Милютин М. М. — Руководящий работник органов госбезопасности СССР. Родился в 1918 году в городе Волуйки Воронежской губернии. Без экзаменов поступил в МВТУ им. Баумана. В 1941 году после окончания института был направлен на завод имени Ворошилова, выпускавший… … Википедия
Милютин Михаил Михайлович — Руководящий работник органов госбезопасности СССР. Родился в 1918 году в городе Волуйки Воронежской губернии. Без экзаменов поступил в МВТУ им. Баумана. В 1941 году после окончания института был направлен на завод имени Ворошилова, выпускавший… … Википедия
Михаил Милютин — Руководящий работник органов госбезопасности СССР. Родился в 1918 году в городе Волуйки Воронежской губернии. Без экзаменов поступил в МВТУ им. Баумана. В 1941 году после окончания института был направлен на завод имени Ворошилова, выпускавший… … Википедия